Au seuil du ciel et de l’enfer

Pour satisfaire les optimistes 

aussi bien que les pessimistes, 

nous pouvons conclure que notre époque 

est au seuil du ciel et de l’enfer, 

passant nerveusement de la porte de l’un 

à l’antichambre de l’autre. 

L’histoire n’a pas encore décidé où elle finira,

et une ribambelle de coïncidences pourrait encore 

nous propulser dans l’une au l’autre direction.

Yuval Noah Harari

historien israélien

né en 1976